. Przedstawione tłumaczenie (wyjaśnienie) opcji, oparte
jest na wersji WinFellow
0.4.3b1 (alpha).
- Główne okno
To co widać po włączeniu emulatora
.
Disk images - Obraz dyskietki
Star emulation - Start emulacji
Debug - Okno debuggera
Hard reset - Twardy reset (sprzętowy reset Amigi)
Configuration - Konfiguracja
Quit emulator - Wyjście z emulatora
- Display
Zakładka ustawień grafiki
Resolution - Rozdzielczość
Full screen - Pełny ekran
Less - Mniej
More - Więcej
Options - Opcje
Interlace compensation - Redukcja interlace (migotanie)
Multiple buffers - Wielostronny buffor
Frame skipping - Pomijanie ramek
Pixel scaling - Skalowanie pixeli
Scanlines - Obraz jest przedzielany poziomymi liniami
2x vertical - 2x pionowo
2x horizontal - 2x poziomo
Agnus blitter - Wybór kości graficznych
Blitter speed - Prędkość blitter'a
Original - Oryginalna
Immediate - Bezpośrednia
- CPU
Zakładka ustawień procesora
Instruction set - Ustawienie instrukcji (wybór
procesora)
A500 relative speed - Względna prędkość A500 (wybór prędkości
procesora)
- Floppy
Zakładka ustawień stacji dysków
Disk images - Obraz dyskietek
Eject - "Wyrzuć"
Enabled - Włącz
Read-only - Tylko do odczytu
Fast disk-DMA - Szybki dysk DMA (przyśpieszenie odczytu)
- Memory
Zakładka ustawień pamięci i romu
Memory size - Wielkość pamięci
Chip - Udostępniona pamięć Chip w zakresie 256KB - 2048KB
Fast - Udostępniona pamięć Fast w zakresie do 8 MB
Bogo - Udostępniona pamięć Slow (?) w zakresie do 1792KB
Kickstart - Rom
Image - Obraz Rom'u
Key - Klucz
- Sound
Zakładka ustawień dźwięku
Sound emulation - Emulacja dźwięku
No sound - Brak dźwięku
Play sound - Odtwarzaj dźwięk
Silent emulation - Cicha emulacja
Sample rate - Prędkość próbkowania (jakość
dźwięku)
Options - Opcje
Directsound notification - Zawiadomienie Directsound
Stream to WAV - Strumień WAV (zapisywanie dźwięków podczas
emulacji,
do formatu WAV)
Filter - Filtr
Original - Oryginalny
Never - Nigdy (wyłączony)
Always - Zawsze (ciągle włączony)
Channels - Kanały (Stereo, Mono)
Precision - Precyzja
Buffer lenght - Wielkość bufora
- Filesystem
Zakładka przypisywania folderów
jako partycji dysku
Automount Windows-drives - Automatycznie
zamontuj dyski
Windows'a
Add - Dodaj
Edit - Edycja
Remove - Usuń
- Hardfile
Zakładka ustawień pliku z dyskiem
twardym
Create - Stwórz
Add - Dodaj
Edit - Edytuj
Remove - Usuń
- Gameport
Zakładka ustawień myszy i
dżojstika
Gameport equipment - Wyposażenie portu gier
(wybór sterowania)
Keys - Klucze (opis klawiszy)
- Various
Zakładka z różnymi opcjami
Show FPS in windowed emulation mode - Pokaż FPS
w trybie
emulacji okienkowej
Show LEDs in emulation window - pokaż LEDy w emulacji okienkowej
Disable Autoconfig-devices - Wyłącz auto-konfiguracje urządzeń
F11 - Wyjście z emulacji do
głównego okna
F12 - Aktywacja Windows'a bez
przerwania emulacji
HOME+F1... - Stacja dyskietek
END+F1... - Stacja dyskietek
Aby dowiedzieć się dokładniej o
obsługiwanych klawiszach, należałoby odczytać plik mapping.key, który pojawia się po
pierwszym uruchomieniu WinFellow. Możliwa jest także edycja tego pliku.
|
|
|
